Heavy Rain et le doublage
C'est dit : Heavy Rain sera entièrement doublé (voix ainsi que textes) en treize langues différentes. C'est à l'occasion d'une conférence lors de la Gamescom que David Cage l'a annoncé. Le fondateur de Quantic Dream n'était pas seul pour l'occasion. On retrouvait à ses côtés Pascal Langdale, l'acteur chargé de doubler le personnage d'Ethan Mars dans la version anglaise d'Heavy Rain. Notons que durant cette conférence de presse, David Cage a parlé du grand intérêt de fournir un travail de doublage conséquent et de qualité pour ce genre de jeu.
À priori le titre devrait bénéficier d'un doublage dans les langues suivantes : anglais, français, allemand, italien, espagnol, japonais, coréen, mandarin, russe et néerlandais. Oui, il n'y a que dix langues citées. En attendant la liste complète officielle...
Pour rappel, Heavy Rain n'est pas attendu avant 2010, en exclusivité sur Playstation 3.
Source : Gamekyo